«Золотий дракон» в театрі «Колесо»21 мая 2012

30 травня, 1, 4, 7 червня в 19:00 у Камінному залі театру «Колесо» (Андріївський узвіз, 8) відбудеться прем’єра вистави за п’єсою відомого сучасного німецького драматурга Роланда Шіммельпфенніга «Золотий дракон».

Режисер-постановник Ірина Клищевська, у виставі грають: Наталя Надирадзе-Вронська, Анна Артем’єва, Станіслав Колокольников, Вадим Лялько, Дмитро Солов’ йов.

Роланд Шіммельпфенніґ (Roland Schimmelpfennig) народився 1967 році у Ґьоттінґені. Після школи працював журналістом у Стамбулі. По закінченні навчання режисурі в Академії образотворчого мистецтва Otto-Falckenberg-Schule у Мюнхені, був асистентом режисера, пізніше був членом художнього керівництва театру Kammerspiele (Мюнхен). Працював також у театрах Schaubьhne (Берлін), Burgtheater (Відень), Volksbьhne (Берлін).

Фото з вистави, надане театром «Колесо» Фото з вистави, надане театром «Колесо»

У центр п’єси «Золотий дракон» китайсько-вєтнамсько-таїландський фаст-фуд «Золотий дракон». Роланд Шиммельпфенніг показує безправне становище іммігрантів. Тут, у крихітній кухні фаст-фуду, серед газових плит з шиплячими стравами, одному молодому китайцеві, який не має дозволу на проживання, виривають зуб-різець, що викликає жахливий біль, за допомогою газового ключа. І цей зуб, який потрапив завдяки випадку в «таїландський суп» виявляється у роті стюардеси, постійної клієнтки ресторану.

Вистава здійснена за допомогою Гете-Інституту в Україні.

Вхід: 70 грн.


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?