Розпочато прийом заявок на програму Royal Court
09 марта 2011

для українських драматургів





Київ, 4 березня 2011 р. — Британська Рада в Україні та театр Royal Court (Лондон) розпочинають прийом заявок на участь у довгостроковій програмі співпраці з українськими драматургами.


Міжнародна програма Royal Court — це шанс для молодих українських драматургів отримати фахову допомогу режисерів і сценаристів театру в написанні п’єс та їхній постановці у місцевих театрах чи на сцені Royal Court. Аналогічні програми театр реалізовує вже понад 20 років у багатьох країнах світу. Відбір учасників відбуватиметься на конкурсній основі. Програма триватиме від 18 місяців до двох років.


До участі запрошуються письменники і драматурги, що мешкають і працюють в Україні, пишуть про Україну і зацікавлені у роботі над сучасною драматичною п‘ єсою. Вікових обмежень для участі у програмі немає, але організатори очікують, що більшість заявок надійдуть від осіб віком 25–35 років. Наприкінці програми учасники представляють цілком нові драматичні твори.


Досвід. Учасники конкурсу повинні мати написані п‘ єси, що вже здобули сценічне втілення, друкувалися або репрезентувалися під час драматургічних семінарів чи публічних читань.


Які документи потрібно подати для участі в конкурсі?

· Резюме (curriculum vitae)

· Мотиваційний лист (не більший за сторінку А4), у якому ви пояснюєте причини участь у конкурсі та зазначаєте кілька тем, над якими ви хотіли б працювати в ході програми

· Короткий виклад змісту однієї п‘ єси, яку ви вважаєте найкращою у своїй творчості, та витяг з неї (одна сцена) на 5–6 сторінок

Зазначені документи надсилайте за адресою royalcourt@britishcouncil.org.ua. Заявки приймаються лише мовою оригіналу — українською чи російською. Кінцевий термін подачі заявок — 20 березня 2011 року. Заявки, отримані після цієї дати, не прийматимуться до розгляду.

Розгляд заявок. Усі отримані заявки будуть перекладені англійською мовою фаховими перекладачами і надіслані на розгляд до міжнародного відділу Royal Court. Імена сімох переможців будуть оголошені 26 квітня. Перший воркшоп програми відбудеться 7–14 травня у Тбілісі.

via Британська Рада в Україні


Другие статьи из этого раздела
  • СВИНЯЧА ПЕЧІНКА

    Показ вистави Сашка Брами в рамках проекту «Театр сучасного драматурга»

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?