Премьера в Черкассах документального спектакля07 октября 2011

29-го октября в 18:30 в Черкасском академическом областном украинском муздраматическом театре им Т. Г. Шевченко будет показана премьера документального спектакля о городе Черкассы «Город на Ч.». Проект инициирован театром под руководством Владимира Осипова и независимым центром ТЕКСТ (Наталия Ворожбит, Андрей Май, Марыся Никитюк).

В марте, апреле 2011-го года команда драматургов (Марыся Никитюк, Евгений Марковский, Алексей Гвоздик, Николай Гоманюк) во главе с Наталией Ворожбит, шеф-редактором проекта, социолог Николай Гоманюк и режиссер Андрей Май собирали документальный материал на улицах города Черкассы. Были проинтервьюированы разные социальные группы города. Впоследствии из собранного материала была создана документальная пьеса, повествующая о жизни города, о его прошлом и настоящем, о его мифах и реальности.

Город Черкассы Город Черкассы

4 июня в день города Черкассы был показан эскиз спектакля, так называемый work in progress, этап работы с собранным материалом. 29-го же октября будет показана уже готовая работа, завершенный спектакль.

Подобный проект по своей специфике и масштабам впервые осуществляется в Украине, впервые на сцене областного академического театра. По своей природе это экспериментальный театральный проект, призванный впустить на сцену театра реальные судьбы реальных людей, живую речь. Рядом с литературным языком учителей, писателей, архитекторов города, соседствует молодежный сленг с использованием ненормативной лексики. Обрывки судеб, истории горожан и приезжих, чаяние и разочарования настоящих людей, все это создает эклектическую мозаику, живой организм, который является художественно осмысленным слепком жизни. В основе сюжета — один день из жизни города Черкассы.

Репетиция спектакля Репетиция спектакля

Документальный театр показывает жизнь такой, какой она есть, не редактируя ее, ничего не исправляя, и не приукрашая, но художественно переосмысляет, акцентируя внимание на «болезнях», проблемах, радостях современного общества. Такой тип театра создается методами, апробированными еще в 80-х годах в лондонском театре Роял Корт «вербатим» — сбор материала по средствам интервью, введения в канву театрального текста вырезок из газет, интернет-форумов и других «документов жизни». Такой метод работы позволяет зафиксировать языковые особенности различных социальных групп, типов и типажей.

Репетиция спектакля Репетиция спектакля

В спектакле используется ненормативная лексика, но не для эпатажа, а как документирование и отображение персонажей, авторы ничего не выдумывали, просто вынесли жизнь города на сцену. Для сегодняшнего украинского театра подобные «вылазки» реальности в театр являются крайне важными, они оздоровляют творческий фон.

Театр как документ Театр как документ

На премьеру поедут и повидавшие виды, знающие толк в документальном театре деятели театра. Михаил Угаров — отец новой драмы в России, и художественный руководитель московского Театра Док и ЦДР, драматурги Максим Курочкин, Наталия Ворожбит, Михал Вальчак, Баса Дажникашвили, все режиссеры и драматурги участники фестиваля «Неделя актуальной пьесы», а также пресса и критики. Аккредитация на спектакль обязательна и должна пройти заблаговременно до 20-го октября, потому что формируются списки для заказа автобусов, которые привезут на премьеру и отвезут с нее назад в Киев. Вояж в Черкассы и просмотр спектакля для аккредитовавшихся производится бесплатно.

По поводу акреитации писать Татьяне Скрипке: t_skribka@yahoo.com

Выезд автобусом с Киева в 15:00, возвращение назад в 22:00


Где: Черкасский областной муздраматический театр им. Т.Г. Шевченко

Когда: 29 октября 18:30

Что: документальный спектакль «Город на Ч.»

Режиссер: Андрея Май

Драматурги: Евгений Марковский, Марыся Никитюк, Алексей Гвоздик, Николай Гоманюк во главе с Наталией Ворожбит, шеф-редактором проекта.


Другие статьи из этого раздела
  • Хореограф Эдвард Клюг о хорошем балете и правильной музыке

    Эдвард Клюг принадлежит к тому типу художников, которые чётко знают каким должно быть их творчество и поэтому не боятся идти вперёд. 16 лет назад, будучи премьером Словенского Национального театра в Мариборе и имея в запасе ещё достаточно времени для развития танцевальной карьеры, он решил, что быть танцовщиком для него уже недостаточно. Сегодня Эдвард Клюг является художественным руководителем Ballet Maribor, сотрудничает со знаменитой труппой Штутгартского Балета и нисколько не смущается соперничества с постановками Джона Ноймайера или Джерома Роббинса
  • Пам’яті театрального романтика

    Щось компанія Там все кращає і кращає, а тут — відповідно — гіршає… Помер Богдан Степанович БЕРЕЗА — директор, художній керівник, янгол-охоронець Волинського обласного театру ім. Т.Г. Шевченка, якому він віддав майже 25 років з відміряних йому 62-х
  • Неизвестный Селин

    Публикация этих пьес, сценариев и либретто стала своеобразным итогом издания на русском языке основных произведений Луи-Фердинанда Селина и одновременно — важной вехой многолетнего переводческого труда Маруси Климовой, познакомившей русских читателей с многогранным языковым универсумом этого автора. Этот сборник (из-за ограниченного тиража сегодня уже являющийся библиографической редкостью) привлекает внимание, прежде всего, тем, что Селин-драматург в России куда менее известен, чем Селин-прозаик.
  • Театр як соціальний проект

    Німецька театральна компанія «Ріміні Протокол» працює в жанрі документального театру, створюючи вистави на межі мистецтва і соціальних досліджень, інформування і рольових ігор. Колектив, заснований Даніелем Ветцелем, Штефаном Кегі та Хельгард Хауг, видозмінив сам підхід до створення театру: авторів, акторів та режисерів в ньому більше немає, сценою виступає дійсність, актори і публіка часто — одні й ті самі люди. Персонажі з підмостків сцени розповідають справжні історії, реальні події перетворюються на вистави
  • Мартін Хекманс про сучасну німецьку драматургію

    Мартін Хекманс — представник сучасної німецької драматургії, п’єсу якого «Коли у світ з’являється людина» було представлено в форматі читки Гете-Інститутом на листопадовому театральному фестивалі «Драбина» у Львові. Для драми Мартіна Хекманса характерний постдраматизм: відсутність сюжету й конфлікту, суб’єктивізм, потік свідомості, філософічність. Як педагог,  — а він також займається педагогікою,  — Хекманс віддає перевагу учням-драматургам, що мають хорошу освіту чи значний життєвий досвід

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?