Львівський театр ім. Леся Курбаса привезе в Київ прем’єру за В. Шекспіром09 июня 2015

 

25 червня, 19.00

мала сцена Палацу «Україна»

Режисер – Євген Худзик

Художник по світлу – Володимир Стецькович

 

«… п’єса Шекспіра "12 ніч", зіграна акторами далекої від Англії країни, що і не знали ніколи слів Шекспіра»

КЛІМ зберіг сюжет Шекспірової комедії, але опустив його до рівня сучасності. Те, на що Шекспір дозволив собі лише натякати і залишив у підтексті, сучасний драматург називає відверто.

Заплутану історію кохання Віоли, Герцога, Олівії і Себастіана Клім обрамив драматичною історією мандрівних акторів, яким доводиться працювати у світі, де театральне мистецтво занепадає. Їхні особисті драми перешкоджають зіграти щасливий фінал «12 ночі», бо час уже не той і погода не відповідає морському узбережжю, і після кохання залишились лише роги. Та й весілля ні в чому грати.

Дві епохи зустрічаються на території сьогодення: Єлизаветинська доба виставляє на кін висоту почуттів і благородство, а що зможе протиставити сучасність?


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?