Проект «роздІловІ» вирушить в тур Україною^{08 февраля 2016}

Агенція «АртПоле»

Поезія/голос: Сергій Жадан

Ідея/візуалізація: Оля Михайлюк

Музика: Олексій Ворсоба і Влад Креймер

9 березня, 20.00, кінотеатр «Атмосфера 360» (Київський планетарій, вул. Велика Васильківська, 57/3)

Подивитися повну програму туру

В цьому творі є Він, Вона і Нічого. Іноді вони самі свідомо креслять розділові, іноді хтось робить це за них. Вони пишуть і закреслюють, слухають і малюють, рухаються один до одного поміж нічого.

29 лютого розпочнеться тур, що охопить Бердянськ, Маріуполь, Краматорськ, Слов’янськ, Бахмут (Артемівськ), Сєвєродонецьк і завершиться виступом у Києві. Проект «роздІловІ» поєднує поезію, музику та відео — виконувані наживо, вони кожного разу по-новому створюють «простір між літерами та рядками, протяг, який з'являється між розділовими знаками, примушуючи текст повертатися до світла й виходити з темряви».

При цьому «Розділові», як це не парадоксально, – надзвичайно лаконічна річ, і тому – вкрай пронизлива. «Ніжність – це окремі рухи», – каже Сергій Жадан. Рухи «Розділових» акуратні, обережні і виразні – як доторк того, хто любить. З рецензії Жені Олійник

Перша версія балансувала на межі між медіа-виставою і поетичним перформансом. Після цього учасники витримали тривалу паузу. Аж поки не виникла думка створити спеціальну версію проекту «роздlловІ» до простору садиби Мсциховського — старовинної вілли неподалік Алчевська. У проект увійшов Влад Креймер, електронний музикант з Донецька, й танцівниця з Відня Андреа Марія Хандлер. «роздlловl» тепер складались із двох частин: перша наповнена Його словами, друга — Її рухами (робота над цією частиною ще триває). На початку травня 2014, незважаючи на дедалі гострішу ситуацію на Східній Україні, у садибі Мсциховського біля Алчевська з перервою в тиждень відбувся показ обох частин проекту. В листопаді 2014 року вчергове оновлені «роздlловІ» були показані в Харкові, Одесі та Києві. Щоразу — від першого показу в садибі Мсциховського під Алчевськом і до виступів на найбільших літературних фестивалях України — «роздІловІ» постають у неповторній версії, зазнаючи впливу людей та обставин, місця і часу.

Досьє.

Сергій Жадан — письменник та перекладач. Неодноразово ставав лауреатом премій Джозефа Конрада, Германа Ленца, Книга року BBC (романи «Капітал», «Ворошиловград»). Твори Жадана перекладені німецькою, англійською, шведською, італійською, угорською, польською, сербською, хорватською, чеською, литовською, білоруською, російською, вірменською мовами.

Оля Михайлюк — одна із засновниць та авторка переважної більшості концептуальних проектів агенції «АртПоле». Режисер відеопоетичних робіт і літературно-музичних перформансів за участю найвідоміших українських письменників і музикантів, зокрема, «роздІловІ» та «Альберт, або Найвища форма страти» за текстом і безпосередньою участю Юрія Андруховича.

Олексій Ворсоба — музикант і композитор. Лідер інструментального тріо Port Mone, творчість якого високо оцінена експертами авторитетних видань та премій (Experty.by, Terapija.net, «Степной волк»), публікою фестивалів в Україні, Польщі, Росії, Литві, Португалії, Швейцарії, Ірані.

Влад Креймер — музикант і звукорежисер, що працює в напрямку експериментальної електронної музики, часто із застосуванням аналогових технологій звучання. Автор музичного проекту  That Black, куратор музичного проекту «Ізофон» (2013, Ізоляція, Донецьк).