«ДАХ-овский»«Вий» в Швейцарии^{05 мая 2012}

Киевский театр «ДАХ» отправился в Швейцарию в город Лозанна для завершения совместного проекта с швейцарским театром Vidy-Lausanne и фестивалем ГОГОЛЬFEST. С 29 мая по 2 июня, и с 5 по 10 июня в Лозанне покажут спектакль «ВИЙ» в режиссуре Влада Троицкого, пьеса написана режиссером-драматургом Климом по мотивам одноименной повести Николая Гоголя. 19 и 20 июня «Вия» покажут во французском городе Монпелье, а в ноябре — в парижском Театре de la Ville. Возможно, в сентябре спектакль увидят и в Киеве.

Проект состоит на полном финансировании швейцарской стороны, из Украины в Лозанну отправились актеры театра «ДАХ» и команда видео-художников TENPOINT (Макс Побережский, Алексей Тищенко). Также в постановке возьмут участие два швейцарских актера, специально отобранных Владом Троицким. Для реализации своего замысла Троицкий взял одного актера швейцарца, который говорит на французском языке, а второй актер имеет польские корни и украинский язык изучал специально для проекта. Такой подбор артистов не случайный, ведь по пьесе, написанной Климом на заказ театра «ДАХ», два европейских студента решают посетить родину предков одного из них — карпатское село в Украине. Попав сюда, студенты наблюдают серию мистических проявлений местных жителей, в результате чего французский студент обязуется отпевать три ночи местную ведьму в храме.

Основной трюк постановки заключается в том, что обитатели села, ведьмы, упыри, и прочие изъясняются на украинском — не понятном для зрителей театра Vidy-Lausanne. Но студент украинского происхождения постоянно интерпретирует и объясняет происходящее своему французскому другу. Таким образом, зрители открывают мир постановки через этих персонажей.

В спектакле планируется использовать серию украинских мистических ритуалов, апробированных Владом Троицким в цикле «Украина мистическая» и спектакле «Смерть Гоголя».

Роль ведьмы разделена между двумя актрисами, старшую ведьму сыграет Татьяна Василенко, младшую — Zo, Дмитрий Ярошенко исполнит роль введенного Климом персонажа «Юродивого», Анатолий Черков сыграет попа.

Месяц велись репетиции со швейцарскими актерами и командой театр «ДАХ» в Киеве, швейцарцы также посещали Карпатские села, были там на местных похоронах, на праздновании Пасхи. Теперь команда отправится в Лозанну, где также проведет месяц репетиций перед премьерными показами. В спектакле запланировано много видео, на сцене будет около восьми экранов, видео планируется вмонтировать в грубую декорацию из дерева, стилистически напоминающую карпатские строения.

Во время и после Лозаннского проекта театр «ДАХ» покажет свой репертуарный спектакль «Король Лир» во Франции. С 22п о 24 мая — в Дижоне, а 14 и 15 июня в Монпелье.