«Київські Лаври» фестиваль поезії^{05 мая 2012}

З 17 по 21 травня в Києві пройдеVIIМіжнародний фестиваль поезії «Київські Лаври» —наймасштабнійший літературний захід на пострадянському просторі.

В цьому році на фестивалі виступлять більш ніж 100 поетів з України, Білорусії, Росії, Польщі, Грузії, Німеччини та США:

Григорій Кружков, Марек Сендецький, Ніка Джорджанелі, Лінор Горалик, Сергій Жадан, сестри Вронські, Олексій Цвєтков, Богдан Задура, Тарас Федюк, Бахит Кенжеєв, Шалва Бокурадзе, Юрко Іздрик, Борис Херсонський, Петро Мідянка, Дмитро Кузьмін, Олена Сунцова, Маріанна Кіяновська, Марія Галіна, Галина Крук, Андрій Коровін, Андрій Любка, Дмитро Лазуткін, Андрій Грицман, Сергій Соловйов, Андрій Хаданович та інші.

Традиційно організатором і генеральним спонсором фестивалю є журнал про сучасну культуру «ШО».

18 травня стартує фестиваль-побратим «Київські Лаври» в Харкові — ще один проект журналу «ШО», спрямований на популяризацію сучасної поезії в регіонах України. В Харкові виступлять такі хедлайнери сучасної поезії, як Андрій Родіонов, Сергій Жадан, Марек Сендецький, Микола Звягінцев, Олег Коцарев, Сергій Шестаков, Михайло Айзенберг, а також місцеві українські поети. «Київські Лаври» в Харкові триватимуть по 20 травня включно

ПРОГРАМА

17 травня (четвер) Фестиваль-ресторація «ДИВАН» (Бесарабська пл., 2)

19:00–20:30

Відкриття VII Міжнародного фестивалю поезії «Київські Лаври»,

вручення Премії фестивалю, виступи нових лауреатів Премії та лауреатів минулих років: Тарас Федюк (Київ), Олексій Цвєтков (Нью-Йорк), Петро Мідянка (Закарпаття), Борис Херсонський (Одеса), Бахит Кенжеєв (Нью-Йорк), Богдан Задура (Варшава), Анатолій Кичинський (Херсон).

20:30–21:30

Польський інститут в Києві представляє:

вечір Сергія Жадана (Харків) і Марцина Сендецького (Варшава).

21:30–00:00

Читають учасники фестивалю та автори журналу «ШО»: Лінор Горалик (Москва), Катя Бабкіна (Київ), Андрій Хаданович (Мінськ), Шалва Бокурадзе (Сухумі — Тбілісі), Григорій Кружков (Москва), Андрій Грицман (Нью-Йорк), Андрій Любка (Ужгород — Київ), Галина Крук (Львів), Аркадій Штипель (Москва), Ніка Джорджанелі (Тбілісі), Олег Коцарев (Київ — Харків), Сергій Соловйов (Київ), Людмила Херсонська (Одеса).

18 травня (п’ятниця)

16:00–18:00

Національна спілка письменників України (вул. Банкова, 2, станція метро «Хрещатик» — вихід на вул. Інститутську)

Круглий стіл «Письменник і влада (під час круглого столу будуть демонструватися уривки з фільмів Бели Тарра «Сатантанго» і «Гармонії Веркмайстера»).

Учасники: Дмитро Корчинський, Анатолій Дністровий, Олег Шинкаренко та інші.

Куратор проекту Олег Шинкаренко

Вхід вільний

18:00–19:30

Книжковий магазин «ЧУЛАН» (вул. Пушкінська, 21: вхід в арку поруч з Приватбанком, потім ліворуч у двір — цокольний поверх)

Журнал «ШО» представляє:

вечір Лінор Горалик (Москва) і Юрка Іздрика (Львів).

Куратор проекту Ірина Славінська (Київ)

Вхід вільний

18:00–19:30

Букарня «БАБУЇН» (вул. Симона Петлюри (колишня Комінтерну), 10, станція метро «Університет»)

Проект Гліба Шульпякова (Москва) «Несгораемый ящик»: Photo/Poetry. Прем’єра.

Зображення — Ніна Ай-Артян, режисер — Сергій Ковальов, дизайн — Яків Красновський, вірші читає Гліб Шульпяков; також на вечорі — презентація нової книги віршів Гліба Шульпякова «Листи Якубу» (видавництво «Время»).

Вхід вільний

19:30–20:30

Букарня «БАБУЇН» (вул. Симона Петлюри (колишня Комінтерну), 10, станція метро «Університет»)

Журнал «ШО» представляє:

круглий стіл «Електронна книга: рятувальник чи вбивця?».

Учасники:

Наталія Виноградська — видавництво «Клуб сімейного дозвілля» (Харків), Михайло Котомін — видавництво Ad Marginem Press (Москва), Геннадій Корнєв — PocketBook International (Київ), Олексій Кузьменко — Dobra Book (вашингтон — по Skype), Олексій Нікітін, письменник, (Київ), Ольга Черепанова — видавництво Glowberry Books (Київ).

Куратор проекту й модератор — Завен Баблоян, видавництво «Око» (Харків)

Вхід вільний

20:40–22:00

Букарня «БАБУЇН»

Проект Катерини Бабкіної та Ірини Шувалової VIZUALYRICS (відео — Костянтин Стрілець).

Вхід вільний

18:00–19:30

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Проект «Татаро-удмуртсько-грузинсько-байкальська поезія — крізь призму „чачі» та „кумишки.

Вільна дегустація віршів і національних напоїв.

Учасники-сомельє: Олексій Остудін (Казань), Петро Захаров (Іжевськ), Шалва Бакурадзе (Сухумі — Тбілісі), Ніка Джорджанелі (Тбілісі), Таріел Цхварадзе (Батумі)

та разом з ними гості з Іркутська: Ігор Дронов і Анна Асєєва.

Куратор Олексій Остудін

Вхід вільний

19:30–21:00

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Презентація антології поезії «Московський рахунок» (2003–2011)

Учасники: Марія Галіна, Олексій Цвєтков, Марія Ватутіна, Борис Херсонський, Дмитро Кузьмін.

Куратор проекту Дмитро Дмитрієв (Москва)

Вхід вільний

21:00–23:00

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Проект «Калєкція слов».

Учасники: рок-група «Калєкція», пісні на вірші Дмитра Лазуткіна, Юрка Позаяка, Тараса Федюка, Сергія Жадана, Галини Крук (в присутності більшості живих авторів).

Куратор Дмитро Лазуткін (Київ)

Вхід вільний

19 травня (субота)

16:00–17:30

Книжковий магазин «ЧУЛАН»

АУДІОПРОЕКТ «Література, що звучить», Павло Крючков (Москва).

Звучать унікальні записи авторського читання Владислава Ходасевича, Миколая Гумильова, Бенедикта Ліфшица, Паруйра Севака, Чеслава Мілоша, Тумаса Транстрьомера та інших поетів.

Вхід вільний

17:30–19:00

Книжковий магазин «ЧУЛАН»

Польський інститут в Києві та журнал «ШО» представляють:

Вечір Богдана Задури (Варшава) і Бахита Кенжеєва (Нью-Йорк).

Куратори проекту й модератори: Андрій Грицман (Нью-Йорк) і Андрій Любка (Київ)

Вхід вільний

19:00–20:30

Букарня «БАБУЇН»

ТВОРЧИЙ ДУЕТ «КОРОВІН І ФАГОТ» (Андрій Коровін і Олександр Олександров) ПРЕДСТАВЛЯЄ ПРОГРАМУ «МУЗИКА ЗІ СМИСЛОМ». На вечорі прозвучать вірші Коровіна та інших поетів у супроводі музиканта-універсала Фагота.

Вхід вільний

20:30–22:00

Букарня «БАБУЇН«

Проекти Олени Сунцової (Нью-Йорк):

Поетична премія «ЛітератуРРентген», видавництво «Айлурос». Презентація книги Олексія Цвєткова (Нью-Йорк) «Онтологічні наспіви», Бориса Херсонського (Одеса) «В дусі та істині», Іллі Камінського (Сан-Дієго) «Музика народів вітру» (переклад з англійської Анастасії Афанасьєвої).

Учасники: Ксенія Чариєва, Кирило Корчагін, Андрій Черкасов (Москва), Олексій Цвєтков (Нью-Йорк), Борис Херсонський (Одеса).

Куратор Олена Сунцова

Вхід вільний

19:00–20:30

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Проект «Київ — місто поезії»

Учасники: Сергій Соловйов, Олексій Зарахович, Дмитро Бураго, Олександр Чернов, Андрій Грязов, Наталія Бельченко, Володимир Гутковський, Дмитро Каратєєв, Тетяна Аїнова та інші.

Модератори: Олександр Чернов і Володимир Гутковський

Вхід вільний

20:30–22:00

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Юрко Іздрик і Григорій Семенчук у проекті «DRUMТИАТР»

(стимуляція духовного приходу доступними і легальними нехімічними засобами).

Куратор Ірина Славінська

Вхід вільний

20 травня (неділя)

16:00–17:30

Книжковий магазин «ЧУЛАН»

Проект «Квіти, сади, дерева, звірі, молитви».

Спільний вечір Михайла Григоріва, Маріанни Кіяновської, Олега Лишеги, Богдани Матіяш, Мар’яни Савки.

Куратор Богдана Матіяш

Вхід вільний

17:30–19:00

Книжковий магазин «ЧУЛАН»

Вечір російсько-української поезії.

Учасники: Григорій Кружков (Москва) — Петро Мідянка (Закарпаття).

Модератори: Олександр Чернов і Андрій Любка

Вхід вільний

18:00–19:30

Букарня «БАБУЇН»

Журнал «Интерпоэзия»

Представляє проект «РОСІЙСЬКІ ВІРШІ В АМЕРИЦІ».

Представлення журнальних, видавничих проектів: «Интерпоэзия», «Стороны света» и «Русский Гулливер» Учасники (Нью-Йорк): Олексій Цвєтков, Андрій Грицман, Олена Сунцова, Вадим Месяц, Ірина Машинська, Бахит Кенжеєв.

Куратор Андрій Грицман

Вхід вільний

20:00–22:00

Букарня «БАБУЇН»

Проект Дмитра Лазуткіна «Вірші — під фанєру».

Учасники: Артем Полежака, Ірина Шувалова, Орися Гончаренко, Сергій Прилуцький, Ірина Батащук, Дмитро Княжич, Анна Малігон, Б. -О. Горобчук, Ярослав Складинський, Андрій Любка, Вано Крюгер, Лора Радченко, Микола Леонович, Олена Степаненко, Ольга Роляк, Катя Бабкіна.

Модератор Дмитро Лазуткін

Вхід вільний

18:00–19:30

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Журнал поезії «Воздух» представляє «Діалог у віршах + діалог з віршами». Поезія на три голоси, поезія з нелюдським голосом,

дігітальна поезія проти дігітальної музики.

Учасники: поети Наталія Азарова, Кирило Корчагін, Андрій Черкасов, композитор Кирило Широков.

Куратор Дмитро Кузьмін

Вхід вільний

20:00–21:30

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Журнал «ШО» представляє своїх авторів:

Андрій Хаданович (Мінськ), Юрій Володарський (Київ), Сергій Прилуцький (Мінськ — Київ), Галина Крук (Львів), Аркадій Штипель (Москва), Андрій Любка (Ужгород — Київ), Наталія Бельченко (Київ), Людмила Херсонська (Одеса), Олександр Чернов (Київ), Катя Бабкіна (Київ), Марія Галіна (Москва).

Модератор Юрій Володарський

Вхід вільний

21 травня (понеділок)

ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ В «ДИВАНІ»

18:00–19:30

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Літературний портал «ЛІТФЕСТ» представляє проект «Лит-Ё»

Учасники: Майстер Євген (Харків), Олексій Торхов (Миколаїв), Марина Матвєєва (Сімферополь), Максим Кабір (Кривий Ріг), ЛенКа Воробей (Харків).

Куратор Поліна Городиська

19:30–21:00

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Літературний клуб «Маруся» представляє:

проект «Поезія на завтра».

Учасники: Мар’яна Максим’як (Львів), Сусанна Барабанова (Львів), Василь Карп’юк (Івано-Франківськ), Томаш Деяк (Ужгород).

Модератор Ольга Гончар

Вхід вільний

21:00–23:00

Фестиваль-ресторація «ДИВАН»

Польський інститут в Києві та журнал «ШО» представляють:

проект «Сестри ВРОНСЬКІ» (Варшава).

Куратор Андрій Любка

Вхід вільний