«Пісня життю» Анни Франк розділила глядачів та критиків :: Teatre

«Пісня життю» Анни Франк розділила глядачів та критиків^{03 марта 2008}

Суперечливий мюзікл «Пісня життю» Анни Франк, заснована на матеріалах її щоденника, був поставлений у Мадриді попри протести її єдиної живої родички, яка володіє правами на текст. Хоча театральні критики сприйняли історію про поневіряння євреїв в захопленій фашистами Європі не надто прихильно, звинувачуючи її в надмірній поверховості та простоті, а родичка Франк назвала бузувірством перформенс з піснями та танцями, заснований на трагічному життєвому матеріалі, публіка загалом оцінила виставу «на відмінно», кожного вечора влаштовуючи їй аншлаги та овації. Щоправда, загальний успіх постановки, де головну роль відіграла 13-річна кубинка Ізабела Кастільйо, затьмарила заборона з юридичних питань акторам відтворювати оригінальний текст щоденника Анни Франк — для постановки довелося переписати його з вимушеними змінами. Анна Франк, донька єврейського емігранта Отто Франка, вела свій щоденник в одному з будинків Амстердама, де її сім’я з 1942 року ховалася від фашистів. Через два роки після анонімного доносу Франки були арештовані і поміщені в концентраційний табір, де за рік дівчинка померла від тифу. Опубліковані після війни батьком Анни її щоденникові записи були згодом перекладені 70 мовами, виходять мільйонними накладами і є чи не найвідомішою книгою щодо теми Голокосту.

За даними arts.guardian.co.uk

Другие статьи из этого раздела

Хоронько Оркестр

Коллектив профессиональных джазовых музыкантов, возглавляемый драматическим артистом

Стас Жирков знову показує постановку за Сігарьовим

Вистава «Гупешка» трансформувалася у специфічну комедію «Браковані люди»

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

Самое популярное

«Пісня життю» Анни Франк розділила глядачів та критиків03 марта 2008