«Тиждень» опублікував результати конкурсу і спеціальну білоруську програму^{01 ноября 2016}

5—12 листопада 2016

Театр «Дах», театр «Золоті ворота», Гете-інститут, театр ім. Івана Франко

На 7 драматургічний фестиваль «Тиждень актуальної п» єси було надіслано 68 текстів, 20 з яких, буде прочитано публічно. Сім днів програми буде розписано сучасними українськими п єсами, а 7 листопада в театрі «Золоті ворота» відбудеться «ніч нової драми», читання триватимуть аж до ранку. До програми фестивалю також увійдуть покази вистав, втілених за п єсами української нової драми, серед яких - «Слава героям» на сцені театру «Золоті ворота» (реж. Стас Жирков) та «Мама сказала НІ „на сцені Національного театру ім. Івана Франка (реж. Андрій Май). Традиційно, заплановані лекції й зустрічі для театральних практиків, і обговорення для всіх охочих після читань та показів.

Окремою програмою на «Тижні актуальної п» єси відбудуться читання білоруської нової драми, організовані в партнерстві з драматургічним конкурсом-фестивалем Writebox (куратор Вікторія Белякова). Рідерами фестивалю Writebox влітку цього року з близько 40 надісланих текстів, було обрано і прочитано вісім. А організатори «Тижня» обрали з білоруського шорт-лісту три п єси. Їх читання вже готують відомі українські режисери. Також, театрознавиця і режисерка з Мінську, Тетяна Артімович проведе відкриту зустріч-лекцію, присвячену сучасному білоруському театру.

Рідери фестивалю:

Роман Горбик /Швеція/ — драматург, сценарист, медіадослідник

Кіра Малініна/Україна/ — драматург, режисер

Андрій Москвін / Польща/ — доктор філологічних наук, доцент Варшавського університету

Лідія Нагель /Німеччина/-перекладач сучасної прози і драми, одна з очільників товариства «Драма Панорама: форум для перекладу і театру»

Тетяна Пліс /Україна/ — завліт Луганського обласного українського академічного музично-драматичного театру

Обрані тексти за шкалою рейтингу рідерів:

1. Марковський Є. «Твари проклятые».

2. Середин А. «Краб в смешной кепке»

3. Мацюпа О. «Соловейки, Соловки»

4. Михайлов О. «Моя сестра Ольга Гепнарова»

5. Блок Н. «Страна советов»

6. Доричевський О. «Бейсболист»

7. Гавура В. «Ласточкино гнездо»

8. Лана Ра «Як рятувати країну Мережину»

9. Манина А. «Слово умноженное на 6»

10. ЁШ, Мариам Агамян «Это у нас круглый стол»

11. Воронов Д. «На Дикий Схід»

12. Косодій А. «Хто вкрав твоїх коней»

13. Положенцева П. «Четверг любого месяца»

14. Рзаєв Е. «Танцуй»

15. Старожицька М. «Котел»

16. Мурашко О. «Успіх»

17. Тимошенко Л. «Богадільня»

18. Антонова Н. «Аллочка»

19. Армяновский П. «Любовь и счастье»

20. Гоцак Т. «Цунцванг»

Білоруська програма:

21. Крепостной І. «Пенаты»

22. Богославський Д. «Точки на временной оси»

23. Корольов. В. «Опіум» (уточнюється)

Команда 6 фестивалю «Тиждень актуальної п'єси»