В театрі Франка покажуть прем’єру за Лукасом Барфусом :: Teatre

В театрі Франка покажуть прем’єру за Лукасом Барфусом^{01 марта 2017}

11, 14 березня, 19.00

Камерна сцена театру ім. І. Франка

переклад з німецької Наталки Сняданко

Режисер-постановник: нар. арт. України Станіслав Мойсеєв

Художник-сценограф¸ художник з костюмів: Катерина Маркуш

Балетмейстер: Ольга Семьошкіна

Асистент режисера: Діана Ковтуненко

Світло: Євген Головін

Звукорежисери: Олексій Сікорській, Олексій Кітель

«Подорож Аліси до Швейцарії» – п’єса сучасного драматурга, прозаїка, театрального діяча Лукаса Барфуса (нар. у 1971 році, Швейцарія), одного із найвідоміших німецькомовних авторів, чиї твори із успіхом представлені у багатьох країнах світу, а сам письменник є лауреатом численних міжнародних літературних, культурних та мистецьких премій.

Назва п’єси «Подорож Аліси до Швейцарії» у читача, глядача не може не викликати асоціації із загальновідомою казкою Льюїса Керрола «Аліса в країні чудес» або «Аліса у задзеркаллі». Проте, якщо у Керрола маленька героїня через яскраву парадоксальну метафору пізнає, відкриває новий для себе світ дорослих, Аліса Барфуса стоїть на межі іншої сторони задзеркалля – поступового переходу туди, звідки немає вороття.

Автор торкається складної і, певною мірою, такої спокусливої для багатьох, хто пережив фізичні та моральні муки, проблеми, як евтаназія. Чи має право людина свідомо зробити свій власний вибір між життям і свободою миттєвого звільнення? Ані автор, ані творці вистави не наважуються зробити остаточний висновок у такому питанні. Вони лише розмірковують про те, що являє собою істинна гуманність і яка справжня ціна людського життя.

Драматург і прозаїк Лукас Барфус

Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

Самое популярное

В театрі Франка покажуть прем’єру за Лукасом Барфусом01 марта 2017