По заказу Королевского Шекспировского театра Наталья Ворожбит

Пьеса выложена только для ознакомления, любое использование текста в коммерческих целях запрещено, текст охраняется Международным законодательством об Авторском праве. По вопросам постановки обращаться к праводержателям.

ЗЕРНОХРАНИЛИЩЕ12 сентября 2009

Действующие лица:

Мокрина Старицкая

Арсей Печорица

Книжник Мортко — уполномоченный с района

Феодосий — отец Мокрины

Оляна — мать Мокрины

Мать Арсея

Агитаторы: Иван Иванович, Юрка, Машка и Василий

Самсон и Горобец — друзья

Килина

Избач

Активисты: Гаврило и Юхим

Труповоз Артюх

Людоед

Стара баба с пустым ведром

Странник

Родственники и односельчане Мокрины:

Храсина, Секлета, Яким, Броня, Федора, Мина, Явдоха, Тодось, Югина, Горпина, Явдоха, Текля, Сафон, Онисько, Прокоп, Стася, Хранка, Тофиля, Яник, Фанас, Гафийка

Вольтер Дюранте — журналист из “ Нью-Йорк таймс”

Даша — домработница Вольтера Дюранте

1 действие

16 августа 1929

Двор середняка Феодосия.

Длинный деревянный стол в вишневом саду. Вдоль него — лавки.

На столе — изобилие. Расколотые арбузы, дымящаяся картошка, овощи прямо с грядки, жареное мясо.

За столом — нет никого. Над столом только красивые мухи. Жужжат и лениво садятся на пищу.

Все сидят спиной к столу и смотрят выступление агитбригады.

Дают спектакль под названием:

“ Побойтесь Бога!”

На воображаемой сцене плакат с большой иконой.

АГИТАТОР ИВАН ИВАНОВИЧ. Чудо в селе Замориловка

Икона Божьей матери заговорила.

Со всей округи идет народ

Посмотреть иконе в рот.

Выходят агитаторы, изображают крестьян. Молятся по очереди перед говорящей иконой.

КРЕСТЬЯНИН. Боже, дай здоровье мне, детям и моей жене!

ИКОНА. Заплати один целковый

Будешь, как медведь здоровый!

КРЕСТЬЯНКА. Меня не любит мой жених

Боже, что мне делать?

ИКОНА. Заплати немного денег

КРЕСТЬЯНИН. А что мне делать с моею коровой?

У нее на ноге лишай здоровый?

ИКОНА. Еже еси, деньги неси.

АГИТАТОР. Тут подошел атеист.

Отодвинул икону.

А там поп с попадьею считают деньги.

ПОПАДЬЯ. Это мне на кружева

Это мне на ложки.

АГИТАТОР. Поп попадью в лоб.

Попадья на полу растянулась и больше не очнулась.

Поп под рясу деньги спрятал.

Теперь ему надолго хватит.

АГИТАТОР. Верьте, люди:

Бога нету!

Верить нужно только в это!

Дорогие товарищи!

У Советской власти

просите счастья.

Молодежь хохочет и хлопает артистам-агитаторам. Старушки незаметно крестятся.

Читать продолжение (PDF)


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?