С.Шенбаум

Шекспир. Краткая документальная биография^{18 декабря 2008}

Перевод А.А. Аникста и А.Л. Величанского
Издательство «Прогресс», 1985.
OCR Бычков М.Н.

ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Интерес к Шекспиру неуклонно растет. Все больше людей приобщается к его
произведениям, и в связи с этим, естественно, расширяется круг тех, кто
хочет узнать о его жизни и о том, какой он был человек. Но если с его
творчеством познакомиться легко, то личность Шекспира отнюдь не столь
открыта для нас.

Теперь Шекспир признан одним из величайших писателей мира. Он —
гордость человечества. Но в глазах современников Шекспир не был значительной
величиной. Тогда его не считали таким великим, и известность его была
гораздо меньшей.

Свои главные произведения Шекспир написал для общедоступного народного
театра. В те времена театр считался развлечением сравнительно низкого рода.
Достаточно сказать, что в пределах Лондона городские власти не разрешали
строить театры и давать публичные представления Буржуа-пуритане, управлявшие
муниципалитетом столицы, видели в театрах источник разложения нравов и одну
из причин распространения эпидемий чумы. Театры строили за городской чертой,
там, где находились всякого рода злачные места и такие развлечения, как
загоны для травли медведя и арены для петушиных боев.

Хотя актеров жаловали при дворе и приглашали туда давать представления,
драма отнюдь не считалась высоким искусством. Признавался авторитет
древнеримских драматургов — Сенеки, Теренция и Плавта. Современные авторы,
писавшие для театров, в широких кругах уважением не пользовались. Зрители не
интересовались, кто сочинил ту или иную популярную пьесу, так же как теперь
публика не знает имен сценаристов, пишущих для кино.

В печати фамилия Шекспира впервые появилась в 1593 г. Он подписал ею
посвящение поэмы «Венера и Адонис» своему покровителю графу Саутгемптону.
Ему же посвятил он и вторую поэму — «Обесчещенная Лукреция», напечатанную в
следующем году.

«Венеру и Адониса» Шекспир назвал «первым плодом моего творчества».
Между тем к тому времени, когда вышла поэма, на сцене было поставлено уже не
менее шести пьес, среди них «Ричард III», «Комедия ошибок» и «Укрощение
строптивой. Что означало признание поэмы первым плодом поэтического
творчества? Может быть, то, что она была создана раньше пьес? Отнюдь нет.
Дело просто в том, что настоящей литературой считались произведения,
принадлежавшие к высоким и общепризнанным литературным жанрам. Пьесы для
народного театра таковыми еще не признавались.

Первые издания пьес Шекспира, вышедшие вслед за поэмами, были
анонимными. Фамилия автора не была обозначена. Не следует думать, будто это
объяснялось «дискриминацией» в отношении Шекспира. Пьесы других писателей
тоже сначала печатались так. Заметим, что в те времена авторского права еще
не существовало. Продав пьесу театру, писатель переставал быть собственником
своего произведения. Оно принадлежало театру. Как правило, труппа пьес
своего репертуара не продавала, чтобы их не ставили соперничающие театры. Но
эпидемия чумы 1592–1594 гг. вызвала закрытие театров. Нуждаясь в деньгах,
труппы продали издателям много пьес. В числе их были и произведения
Шекспира. Кроме того, если пьеса была популярна, издатели добывали ее
нечестным «пиратским» путем, иногда просто выкрадывали, а порой подсылали
стенографов записать спектакль. «Пиратскими» были и издания некоторых пьес
Шекспира.

Читать продолжение (PDF)