|
От заката до рассвета22 ноября 2011Бачо Квиртия (Одноактная пьеса)
Действующие лица: Ива — 52 года; Анна — 48 лет; Действие происходит в квартире ИваЧасть первая(Ночь. На улице ветер бушует. Открывается дверь) Ива (щепотом) — Скорей заходи, сквозняк. Анна — Окно оставил открытой. Ива — Потише. Анна — Я же не кричу? Ива — Нет, но Анна — Отец?.. (Пауза) Ива — Анна — Зажги спичку. Ива — Нашла? (Зажигает спичку) Вот так. (Пауза) Анна — Что смотриш? Ива — Нога болит? Анна — Ива — сколько же мы пробежали. Еле отскочили. Сколько же их было, сволочи! Анна — Город навалом бродягами. Ива — Иногда кажется, что жить лучше Анна — Какой же ты наивный. Ива — Верно. Анна — Согласна. И без этого нелзя. Ива — Ведь уже год, как мы вот так вот бегаем? Анна — Год? Иногда кажется, что всегда так и жили. Позднее, ночью, в постеле нахожу, что в действительности все совсем иначе. Скоро наверное во мне умрет женщина. Ива — Что с тобой, плачеш? Анна (Смеется) — Когда же в последний раз плакала, помниш? Кажется и от этого отвыкла. Ива — Слава богу, что был попутный ветер, легче бегали… Анна — Слава богу, что нога у подъезда перевернулась… Ива — Ногу промок, в лужу заскочил. Анна — Принесу сухие носки, простудишся. Ива — Шшш… Анна — Что такое? Ива — Кажется встал… Отец встал. Слышиш? Анна — Почудилось, ветер на улице. Ива — Ладно. Пойди, прикрой окно, ото замерз. Нет, сначала принеси сухие носки. (Пауза) Анна — Вот, надень эти, теплые. Ива — Спасибо. Зачем свечу взяла? Анна — Окно не прикрить? Ива — Ты что?! Отца разбудиш! Анна — Как это, разбужу?.. Ива — Ты ж рядом у комнаты пройдеш? Разбудиш, Анна… Анна — Прости. Растерялась. Ива — Не должна. Анна — В последнее время страх тебя ломает. Ива — Страх — дело умное. Анна — Всегда? Ива — В большинстве случаев. Страх сейчас всех ломает. Весь город, всю планету. Все так и дрожат от страха. Так и живут, дрожа. Дрожью ходят. Страх у нас на плечо, как ружье, перекинуто и так вот ходим, Анна. Только оно от ружья тем и отличается, что без нашего ведома, внезапно грохнет и глушит. (Пауза. Ветер на улице консервную банку тащит) Анна — Что стобой? Ива — Устал. Анна — Пойду, прикрою окно. Ива — Прислушайся у комнаты отца. (Анна прикрывает окно) Анна — Носки надел? Ива — Прислушала? Анна — Да. Теперь что будем делать? Ива — Раздевайся. Я свечи зажгу. Анна — Нет. Не хочется. Ива — Что с тобой? Анна — Извини, не хочется. Весь измотанная и ничего у нас не получится. Ива — Да ладно, что тут такого… Подойди ко мне… Анна — Нет. Ива — Ты больна? Анна — Не отвяжесшя? Ива — Извини. Анна — Да ладно, тебе. Ива — Нога болит? Анна — Мне отца твоего жалко… Ива — Что?.. Анна — Отца твоего жалко. Вон, в комнате который лежит. Ива — Ты его больше не боишся? Анна — Я никогда и не боялась. Давай покурим. (Зажигает спичку) Ты знаеш, когда я в зеркале гляну, мне тебя жалко. Ива — Это ты уже сказала и довольно. Анна — Давай будем откровенны. Ива — Анна, я не в настроений. Анна — Во мне уже умерла женщина. Лучше меня это никто не знает и ты замечаеш. Согласен? Ива — Чего ты добиваешся? Анна — Если бы я могла плакать… Ива — Мы очень устали, Анна… Анна (Прерывает) — Оставь это и отвечай на вопрос. Ива — Ты меня в чем то виниш? Анна — Значит ты согласен со мной. Ива — Нет. Не согласен. Анна — Не отводи глаз, посмотри на меня. Ива — Почти весь жизнь мы вместе. Разве это не любовь? Женское сердце настоящая бездна. Знаю, что ты боишся, но говорить ничего не буду. А минуту назад надо мной смеялась. Анна — Мне жалко тебя, Ива. Ива — В чем я виновен? Анна — Наивный ты мой! Не в чем. Не в чем ты не виновен, потому и жалко. Ива — Ладно, буду молчать, а ты говори. Говори о чем вздумается и сколько захочется. Говори хоть до утра. Анна — До утра? Ива — Ну да. Потом встанем, примим душ, будто спали. Потом позавтракаем и отправимся на службу. Ну, начинай… Анна — Ива… Ива — Да, я слушаю… Начинай! Анна — Не о чем не обижайся… Ива — Ничего страшного. Переживу. Анна — И ребенка тебе не родила… (Пауза) Ива — Ты знаеш, в далеком прошлом, в день моей свадбы, вдруг тебя вспомнил и стало жалко. Ощущение было самое странное и неприятное, которое в жизни пришлось пережить. (Вспоминает) В тот день была моя свадьба. Моя и Марикина свадьба. Я сидел в машине и смотрел на моего самого большого свадебного подарка — на Марике. От радости она была слепая — не замечала никого и ничего. Смеялась и болтала как дитя. Время от времени касалась на мое колено, будто проверяла — был я на месте или нет. Потом мы венчались. Священник — высокий, широкоплечий человек — гортанным голосом читал молитву. На его лице, как прыщи, разбросанны были капли от пота. Вдруг капли скатывались с места и исчезали в седую бороду. Все вокруг стояли безмолвно, словно онемевшие. В церкви стоял сладкий, изумительный запах. Анна — Потом Марика умерла. Внезапно Заболела и через три месяца померла. Ива — Зачем такое слово? Анна — Какое? Ива — «Померла» … Анна — Прости. Марика через три месяца скончалась. (Пауза) Не могу продолжать. Зачем ты меня прервал? Ива — Кто ж тебя просил говорить? Анна — Ты. Разве нет? Ива — Ладно. Продолжай. Анна — 28 лет назад, помниш какая была? Худая, худощавая девчонка. Стояла похожых на иголок ногах и носила очки близорука. Из очков смотрела большимы, дурными глазами. Мама велела пойти за хлеб. Открывала она бумажник, где лежали больше лекарства, чем деньги. Мама была больна. Изо рта у нее воняла. Поэтому я смотрела более дурными глазами, ведь я не могла плакать. Анна, почему ты как дура? — Спрашивали подруги и смеялись. Потому, что у мамы изо рта воняет — Отвечала я, только в мыслях. Ива — Ты знаеш, мы в шоке. Давай выпъем, легко все переживем. Анна — Выпей ты, если хочется. Ива — От тебя веет холодом. Анна — Что? Ива — Ты не замечаеш, но… Анна — Какая была Марика? Ива — Тебе до нее далеко. Анна — Знаю, милый. Ива — Огорчилась? Анна — Вовсе нет. Там лежит моя сумочка… Ива — Зачем это? Прости, Анна, если огорчил. Пошутил. Думал, будет легче. Анна — В сумочке лежит лекарство. Пора выпить. Ива — А мне показалось, что рассердилась и решила уйти. Вот твоя сумочка. Анна — Куда? Ива — Не знаю. У огорченной женьщины всегда есть куда бежать. Как же мужчинам быть? Анна — На балконе две бутылки вина лежит. Ступай. Ива — Выпъеш? Анна — Нет, я выпью лекарство. Ива — И вино тоже, Анна. Анна — Нелзя мне. Ива — Еех, чего же стоит выпить, если не вина… (Выходят оба. На улице бушует ветер. Ива — На балконе лежала одна бутылка вина. Анна — Одна? Странно. Я сама вынесла две бутылки. Ива — И Анна — Что натворила? Ива — Умерла… (Пауза) Анна — Ты не голоден? Ива — Что? Не слушал. Анна — Умориш ты себя от стольких раздумий. Ива — Вино холодное как лед. Анна — Я спросила, не голоден? Ива — Нет, не голоден. Я для тебя пирожное Анна — Благодарю. Ива — Ты ме два бутылка, я тебе два куска. Оказывается, заботимся мы друг для друга, но не ведаем об этом. Анна — Ты же сказал, что там одна была бутылка… Ива — Была и два, раз так помниш, но кажется ветер одну повалил и оно проскользнуло прочь. Анна — Вкусный перог. Ива — Правда? А это вино как лед и тоже хорош. Анна — Смотри… Чтоб горло не заболело. Ива — Да ну тебя… (Смеется) Анна — Что тут смешного? (После паузы) Что наверх уставился как балбес? Ива — Приятно быть пьяным… Анна — Опьянел? В одной бутылке?.. Ива — Это от усталости… Анна — Ну да… Ива — Что ж теперь делать будем? Анна — Другого куска никак не смогу. Не хочеш съесть? Ива — Сказал же, не хочу. Что же теперь делать, Анна? Анна — Давай ложится спать. Поздно уже. Ива — Да я не об этом. Вообще что делать? (После паузы) У тебя сейчась точно такое же лицо — дурацкое, как в детстве. А в очках — прямо в ожуре. Анна, почему ты как дура? Не знаеш, что делать? (Смеется) Анна — Зачем же я вино не выпила?.. Страшно хочется… Ива — Вино?! Вина захотелось?! Ах ты, черт! Все уже пропил! Анна — Скоро свеча погаснет. Пошли спать. Ива — Да какое там тебе вино? (Будто о ней с другим человеком разговаривает) Это она просто так, чтобы отвлечь мое внимание, сказала про вино. Не по душе была моя насмешка. Жулик ты настоящая, и хитрая, как лисица. (После паузы) Кто бы мог подумать?.. Анна — Весьма признательна. Ива — Будь здорова и стань большим девушкой. (Смеется) Если бы ты еще стала побольше и выше… Была бы прямо как идол папуасов! Я принесла бы тебе миской кровь и пальцем на скулах, на лоб тебе наложила линий. (Вдруг прекращает смеятся. Зажигает спички) Прости… Анна — Дай покурить… Ива — Сказать, зачем на тебя уставился?.. Мне уже страшно за твое выражение лица. Да нет, не надо мне кивать. Мне не до шуток, правда страшно. Наверное, ты такая и была всегда. Не наверное, а в действительности. Только я не догадывался. Если бы ты не рассказала о себе, если бы я не выпил это замерзшее вино, не догадался бы никогда. 28 лет назад… Как же тебя не помнить? Такая же была тогда, только без седин и морщин на лице. Тогда была обыкновенная девушка. Худощавая и похожая на удочку. От матери скрывала мое существование. Скрывала даже от себя. Я только сейчас догадался об этом, спустя 28 лет. (Пауза) Была счастлива за меня, за то, что я был рядом. В постели, под одеяло стонала от удовольствия. Только тихо, очень и очень тихо. Как летучая мышь — только сама слышала собственный голос. А делала так потому, что боялась меня потерять. Марика будто почувствовала себя лишней и умерла. И вот, опять появилась ты. Робкими шагами и робкой улыбкой. Одета была в старое, в вышедшее из моды пальто, а в кармане, как помятого платка, в кулаке скрывала собственное самолюбие. А я тебя в день свадбы вспоминаю и от жалости все за пазухой горит, совесть терзает. И оказывается, не ошибаюсь. В чем же ты виновна? Не в чем и потому тебя жалко. (После паузы) Не надо было пить… Анна — И ты живеш с таким человеком. Помниш, что я сказала? Ива — Много чего ты говорила… Анна — Про то, когда в зеркале гляну… Ива — Ты очень жестока, Анна. Трус настоящая, и потому такая. Вслух никогда об этом не скажеш, но ты ведь женщина, кто же еще? Почему сняла очки, всбесилась что женщиной назвал? (Пауза) Анна — Кто бы мог подумать, что столько всего наговориш? В смерти Марики ты наверное меня виниш… Ива — Что за чушь! Идиотка ты, Анна! Марика тебя в жизни не видела и никогда о тебе не слышала. Анна — Кажды раз надо мной издеваешся. Досадно… Откуда в тебе столько зла? За то, что я в твоей жизни существую? Ива — Сержусь на себя, что в день свадбы тебя вспомнил. А все получилось случайно. По ошибке, в место Марики, тебя стало жалко. Таково человеческое сердце — Бъется сегодняшним днем. За несчастного жалко, счастливому — Завидуем. В чем же виноваты они? Не в чем и именно поэтому… Именно поэтому… Анна — Бедная Марика. Умерла, но так и не узнала обо мне. Если бы знала… Ива — Ты права. Если бы знала, не было бы ей так жалко. Анна — Если Марика обо мне узнала, она не в коем случае не умерла бы. Потом повалился бы ты у нее на колени просить прощение. Зачем ей было после этого умереть? Человек на ноги стоит больше от ненависти, чем от любви. Такова его натура и ничего не поделаеш. Марика была жертва любви, оно ее проглотила, уморила окончательно. Ива — А ты знаеш, что такое любовь? Анна — Если бы этого не знала, не спрятала бы самолюбия как помятого платка. Ива — А причем тут любовь? Тебя ко мне страх достал. Ты же трус планеты! Анна — Страх порождает любовь, сказано ведь… Ива — Задушу тебя, Анна… Анна — И об этом думала. Убить меня легче всего. Никто на свете меня не вспомнил бы. Перекинеш мой труп на плечо и отвезеш в крематорий. Потом забереш оттуда мой прах и зароеш земле. На могиле выростит высокое дерево. Высокое, превысокое и бесплодное. (Смеется) Ива — Я правда задушу, Анна… Анна — Тогда и дерево вырастит… Ива (Внезапно) — Что случилось?! Анна — Свеча погасла. Ива — Какое сейчась время? Анна — Половина третьего. Ива — Электричество наверное больше не дадут. Анна — Чего еще?.. Ива — Свеча больше нет? Анна — Больше нет. Что ж теперь делать? Ива — Ты разденся, я поищу свечу и зажгу… Анна — С удовольствием, но свечи больше нет. Ива — Тогда задушу… Анна — Ладно, начинай. Ива (После паузы) — Ты знаеш, на балконе стояла две бутылки вина. Одного я там же, рывком выпил. Анна — Да что ты? Ива — Той бутылкой я за тебя выпил. Мол это за Анну. Мол за эту умную, серьезную и трусливую женьщину. На (Зажигает спички) Анна — Кажется, тебе не стоило выпить… (Долгая пауза) Ива — И в правду не стоило. Оно было превосходное, но отравил. Окончательно отравил. Анна, давай, разденся, а я свечей поищу. Анна — Свечей больше нет. Ива — Знаю. И не надо… Анна — Как удобно… Ива — Нет, уже не хочется. А ты наверное… Прости… Да и не хочу, чтобы отца разбудили… Анна — Отец не проснется… Ива — Как?.. Анна — Твой отец скончался. По твоему согласию усопшего сожгли в крематорий. Это было вчера… Ива (Себе) — Отец умер… Да здравствует отец… Анна — Ты представь, но это так. Ива — Анна… Анна… Ты не знала моего отца… Анна — Лучше тебя нет, но… Ива — Нет, нет. Не спорь со мной. Ты вообще не знала отца. Анна — Ветер перестал. Может поспим? Ива — Может поспим. Может и нет. (Себе) Отец умер… Крематорий… Пепел… Поминки… Отец… Анна — А ты любил отца? Ива — Отца? Никогда. Боялся его — С детства и до сих пор. Отца уже нет, и мне больше страшно, как ребенка. (После паузы) Жизнь как спринт — Скорейший пробег от старта до финиша. (После паузы) Спринт — Скорейший пробег от старта до финиша… (Анна смеется) Что тут смешного?.. Анна — Дурацкая мысль пришла в голову. Ива — Скажи. Я тоже люблю в мыслях дурака валять. Анна — На самом деле если бы бегуны у финиша умирали. Представляеш?.. Ива — Ну?.. Анна (Смеется) — Да не убежал бы никто… Ива — Разумеется, если бы заранее знали. Анна — Ведь также и мы?.. Ива — Думал и вправду нелепость скажеш. Анна (Смеется) — Прости. Не доделала. Куда ты? Ива — На балкон. Может еще вина найду… Часть вторая
(На улице лает собака. Издалека доносится бой кулаком об дверь)
Ива — Ветер затих. Тишина. Анна — Бедный мужчина. Дверь не открывают. Ива — С чего ты взяла, что мужчина бъет? Анна — По звуку узнала… Ива — Как неприятен этот звук. Всегда кажется, что беда случилось. Анна — Как же было бы страшно, если бы ходил пророк от двери к двери и стучал у той семьй, где ожидалось беда… Ива — Детский лепет. Анна — Не страшно? Ива — Ничего себе… бъет непрестанно… Анна — Кто знает, может его бродяги избили?.. Ива — Ноги у тебя такие теплые… Анна — Ах! Осторожно!.. Ива — Задел больное место?.. Извини… Анна — Кандель еле светит. Ива — Не надо было брать. Неудобно. Анна — Не сидели же в темноте?.. Ива — Тишина стоит в его комнате… Анна — С чего это неудобно?.. Ива — Его кровать, кресло, стены… Все молчит. В комнате кресло стоял? Может в кресле сидел?.. Анна — Сидел?.. Кто?.. Ива — Отец… Анна — А как же хотелось, чтоб сидел… Может на этот раз бы сказал что нибудь… Ива — Если бы сидел, сказал бы… Непременно… Анна — Что? Чтобы он сказал?.. Ива — Не знаю… Анна — Ах, если бы знала, боже… Ива — А может, ничего и не сказал бы. Кто знает? (Вспоминает) Друг от друга мы жили далеко… Анна — Далеко?.. Ива — Да, так и было. Наших комнат отдаляло пять метров. Ты представляеш, какая это даль?.. Иногда проходило дней Анна — Бедный человек… Ива — Иногда я забывал о его существований. А кресло опять в середине комнаты стоит?.. Анна — Не знаю. Не обратила внимание. Ива — Как же я ненавижу то кресло! Он всегда в том кресле сидел. (Вспоминает) Однажды пришел домой страшно пьяный. Повалился на кровать и в стонах заснул. Позднее во сне Анна — Твоя жизнь или жизнь отца? Ива — Моя, Анна, моя. Что же была моя жизнь, пока он не умер. (Вспоминает) В тот день были похороны моей матери. Отец был одет в черное. У открытой могилы рукой он на лоб так ласкал маму, будто кожа усопшего жег его пальцы. Потом кулаком сыпал землю на гроб. Я ненавидел отца, в первые в жизни. Стоял десятилетний человек в трауре и мечтал, чтобы умер и отец. (Пауза) Потом мы вернулись домой. Той ночью позвал отец… Он сидел в кресле и на его лице был цвет той рыбы, которую купили для поминок. Вдруг он спросил: мол, тебе хочется, чтобы умер и отец?.. (Смеется) Ты знаеш, что со мной случилось? Подумал, что отец прочел мои мысли и разрыдался. Отец обнял меня. Сказал, чтобы не боялся, что ним ничего не случится. Мол, всегда, весь жизнь с ним все будет в порядке. (Смеется) Бедный отец. Плакал. Плакал и я, от радости и от стыда. (Пауза) Лицо горит. Это наверное от вина. Анна — Ты куда? Ива — Оой! Холодный дверь! Приятно приложить горячую щеку… Анна — Твой отец умер, Ива. Может быть начнем все с начало?.. Все, абсолютно все, Ива… Ива — Настоящее блаженство этот холодный дверь!.. У меня горит все лицо… Анна — Все будет в порядке, Ива. Через несколько дней все пройдет и успокоемся. Я приберу отцовскую комнату, приведу порядок. Если захочеш, выбросим кресло. Знаеш, твой отец умер в той кресле… (Ива кулаком бъет об дверь) Что такое, это ты?.. Ива — Лицо горит, Анна! Анна — Все пройдет, Ива, абсолютно все. Заглянул случайно в его комнату и вижу: Сидит в кресле и умирает. Как же не постаралась — И так и этак — Не сдвинул его с места. Сидел, положа руки на живот и лицо было такое, будто в кишках у него змей торчали. А может и правда торчали, Ива?.. Как же было холодно в крематорий, нет? В первые в жизни тогда позавидовала усопшему… Ива — У меня горит лицо, Анна. потуши кандель… Анна — Скоро к нам придет покой, Ива. Переживать будет больше незачем. Может и ребенок родится… Эти очки вообще сниму, никогда не надену. И под одеяло стонать буду громче… Знаеш, по моему лучше сжечь то кресло… Если отвезем в крематорий, не откажут сжечь? А мы объясним все и по моему не откажут. (Ива бъет об дверь) Потом отнесем пепел и посыпим на могиле твоего отца… Ива — Я больше не могу, Анна, замолчи! Анна — Если у нас родится ребенок, отцовскую комнату переделаем в детскую. Покрасим стены в цвета радуги, поставим комнатные растения. (После паузы) Аггу, аггу, аггу, малютка, мама с тобой ходила как утка. Усни, малютка… Не плачь, малютка… Усни… Усни… Усни же, сволочь! (Ива бъет об дверь) Усни! (Истерично) Усни!!! (Долгая пауза) Ива (Щепотом) — Анна, Анна, что с тобой?.. Анна (Щепотом) — Уже утро… Надо одется и идти… Ива — Мы настоящие идиоты… Анна — Что поделаеш?.. Ива — Я проголодался… Анна — У меня в сумочке яблоко лежит. Хочеш? Ива — Дай. (Ест) Какой сочный и сладкий. (Пауза) Ты что, Анна, плачеш?! Анна — Кажется… (Плачет) (В комнате доносится шум только что проснувшиеся улицы)
Занавес |
2007–2024 © teatre.com.ua
Все права защищены. При использовании материалов сайта, гиперссылка на teatre.com.ua — обязательна! |
Все материалы Новости Обзоры Актеры Современно Видео Фото обзор Библиотека Портрет Укрдрама Колонки Тиждень п’єси Друзья | Нафаня |
Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед
Не написал ни одного критического материала
Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)
Терялся в подземке Москвы
Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами
Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах
Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)
Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву
В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»
Стал киевским буддистом
Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке