teatre.com.ua

Коммерсант

Сергей Васильев

Ада Роговцева выступила в новом качестве

Пьеса Ноэла Коуарда превратилась в актерский бенефис

На сцене Национального театра имени Ивана Франко продюсерская компания «Домино Арт» представила премьеру пьесы английского драматурга Ноэла Коуарда «Качество звезды». Побывав на спектакле, задуманном как бенефис украинской примы Ады Роговцевой, СЕРГЕЙ Ъ-ВАСИЛЬЕВ пришел к выводу, что в сегодняшнем театре исполнители диктуют правила игры режиссерам.

Премьера спектакля «Качество звезды» рассматривалась его создателями как кульминация торжеств, посвященных юбилею, пожалуй, самой именитой современной украинской драматической актрисы — Ады Роговцевой. Покинув 12 лет назад подмостки Национального театра русской драмы имени Леси Украинки, его многолетняя прима последние годы сотрудничает преимущественно с антрепризами, а потому играет на гастролях куда чаще, чем дома. Многочисленные поклонники артистки явно соскучились по ее новым крупным ролям, и «Качество звезды» призвано было продемонстрировать, что тоскуют они не напрасно — актриса находится в отличной форме.

Роль в пьесе англичанина Ноэла Коуарда ей и впрямь досталась отменная. Главная героиня «Качества звезды» Лорейн Бери чем-то похожа на саму исполнительницу — кумир, божество, селебрити, подлинная прима, переигравшая на сцене столько королев, что и в жизни невольно заимствует их царственные повадки. По сюжету знаменитая актриса репетирует новую роль в очаровавшей ее драме молодого автора Брайана Сноу (Остап Ступка), попутно ведя борьбу за первенство с режиссером спектакля Реем Малколмом (Владимир Заднепровский). Зрители попадают на театральную кухню, где в душевных терзаниях, кипении споров и столкновении амбиций рождается сценический шедевр.

Успешный британский драматург прошлого столетия Ноэл Коуард в «Качестве звезды», кажется, зашифровал что-то вроде творческого манифеста. Он не просто создал ироничный каталог обитателей закулисья (среди персонажей фигурируют фатоватый герой-любовник, бездарная актриса на вторые роли, манерный ассистент режиссера и педантичная секретарша примы), но задался болезненным для себя вопросом: кто, собственно, в театре является соратником автора? Актер, произносящий выстраданные автором слова, или режиссер, интерпретирующий любой текст сообразно своим взглядам и использующий пьесу как материал для самоутверждения. Ноэл Коуард разрешил эту дилемму в пользу артиста. И вся интрига и напряжение его пьесы держатся на выяснении отношений между двумя умными, хитрыми и надменными противниками — актрисой и режиссером.

Трудно поверить, что приглашенный Адой Роговцевой на постановку «Качества звезды» опытный режиссер Алексей Лисовец не понимал природы извечного театрального конфликта. Но, похоже, статус «постановщика бенефисного спектакля» сыграл с ним злую шутку. Он, кажется, так до конца и не определился, что именно ему поручили сочинить — юбилейный вечер звезды или оригинальную версию «производственной драмы» Ноэла Коуарда. В конце концов, пиетет перед знаменитой актрисой оказался сильнее — и публика получила жанрово невнятное, дробное зрелище, в котором упругая авторская композиция рассыпалась на серию интермедий и реприз, сценические частности погребли под собой смысл, а партнеры звезды превратились в статистов. И хотя некоторые участники спектакля (например эксцентричный Алексей Вертинский, создающий беззлобный шарж на артистичного гея) отвоевывают свою долю зрительской милости, в целом происходящее на сцене характеризует безжалостная реплика главной героини: «Закалка у меня еще с тех времен. Сейчас кругом сплошные дилетанты». Ведь сама Ада Роговцева благодаря неимоверному опыту и интуиции пробивается, в конце концов, к автору, подтверждая выстраданное Ноэлом Коурдом знание, что рассчитывать драматург должен исключительно на артиста. Жаль только, что с этим мнением смирились режиссеры.

Газета по-українськи

Віталій Жежера

Ющенко зізнався в коханні Аді Роговцевій

У театрі ім. Франка в Києві святкували 70-річчя актриси Ади Роговцевої. Календарний ювілей вона відзначила 16 липня, але тоді театральний сезон іще закритий. Тому прем’єру спектаклю з участю Роговцевої «Якість зірки» показали 2 листопада.

Чекають на президента, тому на вході стоять металошукачі. Вечір починають із затримкою на чверть години. Ада Миколаївна та Віктор Ющенко виходять на сцену.

— Адо Миколаївно, я вас люблю, — зізнається президент. Його дружина, Катерина Ющенко сидить у директорській ложі разом із художнім керівником театру Богданом Ступкою. Вона усміхається.

Зачитують указ про присвоєння Роговцевій звання Героя України.

— Я рано почала одержувати звання та нагороди, — розчулюється актриса. — Коли в 23 роки стала заслуженою, обіцяла: «Відпрацюю!» А от звання Героя вже не знаю, чи встигну?

Хтось кричить «Встигнеш!» із четвертого ряду партеру, де сидить режисер Роман Віктюк.

У виставі за п’єсою англійця Ноела Кауарда «Якість зірки» Ада Роговцева грає примадонну. На сцені — великий задник із портретом акторки. Декорації для спектаклю безплатно зробив Борис Краснов. Сама вистава — тиха, стримана. Як каже один із персонажів: «Это всего лишь пьеса, а не гражданская война». Але атмосфера в залі — як перед весіллям, а не перед прем’єрою. Тому постановка здається публіці затягнутою. Про це в антракті говорять уголос.

— А знаєте, що другий акт триває півтори години, — каже Роман Віктюк таким тоном, ніби: ага, зима буде аж до травня! Але в другому акті публіка забуває про час. Серед кошиків із квітами, які дарують акторці, — близько 50 білих троянд від БЮТу. Від театру Російської драми, де Роговцева пропрацювала 34 роки, квітів нема. Богдан Ступка вітає актрису, стає перед нею на коліна і цілує поділ її білої, розшитої золотом, сукні.

Газета 24

Ольга Островерх

Звездная пыль

К «Качеству звезды» сложно отнестись как к обычной театральной постановке. Например, попенять режиссеру и похвалить артистов. Или, напротив, поругать артистов и отметить режиссера. Или, наплевав на спектакль в целом, поделиться своими мыслями о состоянии культуры. Слова о том, что вместе с Адой Роговцевой на сцену вышли все ее давние роли, что для нее это не просто бенефис, а торжественное — в свете рампы — возвращение себя городу и театру, звучали бы сентиментальной чушью, если бы не одна вещь. В финале спектакля — ироничной и смешной комедии про театр и его обитателей — многие люди в зале плакали. По-настоящему — шмыгая носами и вытирая глаза кулаками. Роговцева смотрела на свою публику со сцены и тоже плакала. Странное это место — театр.

Десять лет назад в Киеве проходила большая ретроспектива спектаклей Романа Виктюка. Среди прочего, играли культовый киевский спектакль «Священные чудовища» Жана Кокто с Роговцевой и Евгением Паперным в главных ролях — тоже из жизни закулисья. Этот показ должен был быть последним, или почти последним — незадолго до этого Роговцева вынужденно и очень болезненно рассталась с театром им. Леси Украинки, где прослужила 36 лет. Так вот, вышла накладка — зрители собрались, актеры нервно курят за кулисами, а фуры с декорациями и костюмами только-только подъезжают к Киеву. Решено было играть как есть — в своей одежде и мебелью «на подборе». К середине первого действия декорации приехали. Дальше началось обычное театральное чудо. Роговцева (Эстер) поднималась со стула, из-за кулис в это время выдвигалось кресло-качалка, и садилась она уже в него. Олег Исаев (Ангел театра) убегал со сцены в джинсах и свитере, а возвращался, размахивая длинными рукавами Пьеро. Из-за всей этой неразберихи какие-то винтики и колесики в накатанном механизме спектакля пришли в движение и он, прежде чем отойти в небытие, стал по-настоящему живым и театральным.

Вся эта давняя история рассказана к тому, что жизнь и игра в театре порой переплетаются удивительным образом. Спектакль «Качество звезды», поставленный для Роговцевой Алексеем Лисовцом, в общем-то, и про это тоже. Вздорная, капризная, невыносимая, эгоцентричная героиня и «коллега“ Роговцевой — актриса Лорейн Бери магически властвует залом. Ее зрителям все равно, какой у нее характер, как ловко она манипулирует людьми, бьет ли она режиссера по щекам, в каких интригах была и будет задействована. Публика просто хочет видеть ее лицо и слышать голос. Портрет Ады Роговцевой сценограф спектакля и московская знаменитость Борис Краснов увеличил до гигантских размеров и повесил вместо сценического задника. Ада Роговцева вышла на сцену в естественной для себя роли звезды. 70-летняя актриса смотрит в зал со своей обычной волшебной полуулыбкой. Дамы в зале вздыхают: „Надо же, не меняется“. И это тоже, своего рода, гипноз. Мифы не стареют.

Газета «День»

Наталья Тиморшаева

Качество звезды

Главное в этом празднике — не внимание официальных, первых лиц государства, и даже не награды, звания и подарки, а то, что великая актриса нашей страны вновь выйдет на сцену в спектакле под символичным названием — «Качество звезды» /Star Quality (постановка Алексея Лисовца).

Репетиции спектакля начались еще в середине апреля. Эта постановка подарит публике встречу с Театром с большой буквы: роскошными актерскими работами, элегантными декорациями (сценография Бориса Краснова), эксклюзивными костюмами, небанальным режиссерским прочтением пьесы известного драматурга Ноэла Кауарда, и конечно же блистательную примадонну — Аду Роговцеву. Замечательную актрису, которую мы любим и помним в спектаклях Театра им. Леси Украинки, постановках Романа Виктюка, Эдуарда Митницкого… В «Качестве звезды» Ада Николаевна играет очень сочно, непредсказуемо и широко. Роговцева все время на сцене, она красива, неподражаема и она — звезда. Актерское царствование в бенефисном спектакле — главная цель юбилейных торжеств (идея и воплощение продюсера Ирины Зильберман, организаторов и меценатов — корпорации «Индустриальный Союз Донбасса»). Зрителю, истосковавшемуся по красивым, большим, настоящим спектаклям с блистательной игрой актеров, вернут праздник встречи с искусством.

Бесспорно, режиссер Алексей Лисовец обратился к благодатному материалу — пьесе «Качество звезды» известного английского драматурга, либреттиста, сценариста, поэта, композитора, актера, звезды эстрады, режиссера и продюсера — Ноэла Кауарда. В свое время сам Бернард Шоу поддержал молодого автора, и теперь Кауарда называют «наследником великой английской комедийной традиции, остроумнейшим писателем ХХ века». Светский лев, блестящий острослов Ноэл Кауард был похож на героев своих знаменитых комедий: «Сенная лихорадка», «Лунный свет, медовый месяц…», «Невероятный сеанс», «Цветок смеющийся» и др. Легкий, ироничный, блистательно остроумный, и, конечно же, очень театральный. Ему ли, в свое время пожинавшему лавры актерского успеха, режиссеру-постановщику своих пьес, не чувствовать природу театра? Пьеса «Качество звезды» стала последним произведением Кауарда и была неизвестна при его жизни. Ее извлекли из архива, издали и поставили в Лондоне (театр «Аполло») в 2001 году. Критики считают, что это «фирменная» пьеса Н. Кауарда с великолепной центральной женской ролью, повествующая о театре и людях театра, с их блеском и суетностью, большим талантом и мелкими интригами, с детским себялюбием и с великой — на всю жизнь — любовью к своему искусству. В Украине пьесу «Качество звезды» А. Лисовец поставил впервые.

В спектакле занята блестящая актерская команда: Остап Ступка, Влад и Лесь Заднипровские, Дмитрий Суржиков, Алексей Вертинский, Ирина Мак, Светлана Орличенко, Екатерина Степанкова. А также в роли любимой собачки примадонны Лорейн Бери Титаника выступит той-терьер Дюшес из питомника «Маленькая прихоть».

«Качество звезды» — спектакль о спектакле. Это закулисье, в прямом и переносном смысле этого слова, театральная кухня. Ада Роговцева играет примадонну, а Влад Заднипровский воплотит роль режиссера. Прима и постановщик боготворят и в то же время ненавидят друг друга. — В «Качестве звезды» идет речь о немолодой актрисе, которая устала от театра, но все равно не может не играть, — делится своими ощущениями Ада Николаевна. — Это спектакль о театре, который проявляет все, что есть внутри нас самих — и худшее, и прекрасное. Я играю примадонну — искалеченное сценой существо… Я ведь тоже отдаю себе отчет в том, что отнюдь не свободна, а очень зависима от театральной сцены. Мне очень нравятся пьеса, потрясающий режиссер и актеры, которые вместе со мной работают…