«РадіоШансон: 8 історій про Юру Зойфра» у Києві30 сентября 2012

Усе про проституток, трансвеститів, злодіїв, наркоманів, зеків, за мотивами життя і творчості Юри Зойфера — видатного німецькомовного драматурга, родом із Харкова.

6 жовтня в Києво-Могилянському театральному центрі «Пасіка» о 19:00 покажуть виставу харківського театру «Арабески»«РадіоШансон: 8 історій про Юру Зойфра», автор: Сергій Жадан, режисер: Світлана Олешко.

Вистава створена за мотивами життя та творчості видатного австрійського драматурга Юри Зойфера. Юра Зойфер — драматург, журналіст, автор зонгів, активний діяч політичних кабаре в Австрії у 20–30-х роках. Загинув у віці 27 років у Бухенвальді. Народився у заможній єврейській родині у Харкові, де мешкав до семи років. Після еміграції з Харкова у 1917 році Зойфери врешті-решт осіли у Відні, де Юра Зойфер сформувався як непересічна особистість і драматург. Леон Аскін, відомий актор та режисер, один із засновників відомого в 30-х роках політичного кабаре АВС, де Зойфер почав свою кар’єру, пише про нього: «Якби Юра Зойфер не загинув у Бухенвальді, він би став найважливішим німецькомовним драматургом ХХ століття».


Режисер — Світлана Олешко
Автор тексту — Сергій Жадан
Музика — Kharkiv Klezmer Band
Дизайн проекту — 3Z studio

Вистава українською мовою з англійськими субтитрами.



Додаткова інформація та акредитація:
066–855–68–05, theatre@arabesky.org.ua


Проект створено за підтримки: Австрійський культурний форум, KulturKontakt Austria, Швейцарська культурна програма


Нафаня

Досье

Нафаня: киевский театральный медведь, талисман, живая игрушка
Родители: редакция Teatre
Бесценная мать и друг: Марыся Никитюк
Полный возраст: шесть лет
Хобби: плохой, безвкусный, пошлый театр (в основном – киевский)
Характер: Любвеобилен, простоват, радушен
Любит: Бориса Юхананова, обниматься с актерами, втыкать, хлопать в ладоши на самых неудачных постановках, фотографироваться, жрать шоколадные торты, дрыхнуть в карманах, ездить в маршрутках, маму
Не любит: когда его спрашивают, почему он без штанов, Мальвину, интеллектуалов, Медведева, Жолдака, когда его называют медвед

Пока еще

Не написал ни одного критического материала

Уже

Колесил по туманным и мокрым дорогам Шотландии в поисках города Энбе (не знал, что это Эдинбург)

Терялся в подземке Москвы

Танцевал в Лондоне с пьяными уличными музыкантами

Научился аплодировать стоя на своих бескаркасных плюшевых ногах

Завел мужскую дружбу с известным киевским литературным критиком Юрием Володарским (бесцеремонно хвастается своими связями перед Марысей)

Однажды

Сел в маршрутку №7 и поехал кататься по Киеву

В лесу разделся и утонул в ржавых листьях, воображая, что он герой кинофильма «Красота по-американски»

Стал киевским буддистом

Из одного редакционного диалога

Редактор (строго): чей этот паршивый материал?
Марыся (хитро кивая на Нафаню): его
Редактор Портала (подозрительно): а почему эта сволочь плюшевая опять без штанов?
Марыся (задумчиво): всегда готов к редакторской порке

W00t?